-
1 rafraîchir
vt.1. (rendre plus frais) освежа́ть/освежи́ть, охлажда́ть/ охлади́ть ◄pp. -жд-► (refroidir);rafraîchir l'air — освежи́ть во́здух; la douche m'a rafraîchi — душ освежи́л меня́; la pluie a rafraîchi l'atmosphère ∑ — по́сле дождя́ посвеже́ло; servez-nous une boisson qui nous rafraîchisse — да́йте нам что-нибу́дь вы́пить, что́бы освежи́тьсяrafraîchir l'eau — охлади́ть во́ду;
2. (rendre plus vif) освежа́ть;rafraîchir la mémoire à qn. — освежи́ть чью-л. па́мятьrafraîchir les couleurs — освежи́ть <подновля́ть/поднови́ть> кра́ски;
║ (plus neuf):rafraîchir une robe — поднови́ть пла́тье
║ (plus court):rafraîchir les cheveux — подра́внивать/подровня́ть во́лосы
■ vi. охлажда́ться;mettre le Champagne rafraîchir — замора́живать/заморо́зить <охлажда́ть/ охлади́ть> шампа́нскоеla bière rafraîchit dans le réfrigérateur — пи́во охлажда́ется в холоди́льнике;
■ vpr.- se rafraîchir -
2 rincer
v
См. также в других словарях:
RAFRAÎCHIR — v. a. Rendre frais, donner de la fraîcheur. Rafraîchir le vin. Rafraîchir l eau. Il est venu une pluie qui a rafraîchi l air, rafraîchi le temps. Ouvrez les fenêtres pour rafraîchir l appartement. Il s emploie, en ce sens, avec le pronom… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAFRAÎCHIR — v. tr. Rendre frais, donner de la fraîcheur. Rafraîchir le vin. Rafraîchir l’eau. Il est venu une pluie qui a rafraîchi le temps. Ouvrez les fenêtres pour rafraîchir l’appartement. Rafraîchir le visage de quelqu’un avec un peu d’eau. L’air, le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rafraîchir — [ rafreʃir ] v. <conjug. : 2> • fin XIIe « redonner de la vigueur »; var. de refraîchir; de re et fraîchir I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre frais, refroidir modérément. Mettre quelques glaçons dans une boisson pour la rafraîchir. Absolt Seau à… … Encyclopédie Universelle
rafraîchir — (ra frê chir) v. a. 1° Rendre plus frais. Une pluie rafraîchira les campagnes desséchées. • Et du vent de son aile il me rafraîchissait, TRISTAN M. de Chrispe, III, 1. • Elle [une terre] est rafraîchie par le vent du nord qui souffle du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Serre à eau de mer — La serre à eau de mer est une technologie qui permet la croissance des cultures dans les zones arides, en utilisant un serre, l eau de mer et de l énergie solaire. La technique implique le pompage de l eau de mer (ou son débit par gravitation… … Wikipédia en Français
gargoulette — [ gargulɛt ] n. f. • 1686; « petite gargouille » 1337; de gargoule, anc. forme de gargouille 1 ♦ Vase poreux dans lequel les liquides se rafraîchissent par évaporation. ⇒ alcarazas. 2 ♦ Fam. et vieilli Gosier. Il lui a serré la gargoulette. ⇒… … Encyclopédie Universelle
alcarazas — [ alkarazas ] n. m. • 1798; esp. alcarraza, ar. al karaz ♦ Vase de terre poreuse où l on met l eau à rafraîchir (par évaporation). ⇒ gargoulette. « l alcarazas blanc [...] qui sue sur la table » (Colette). ● alcarazas nom masculin (espagnol… … Encyclopédie Universelle
Guerba — Guerba, l outre des Aurès, à Batna. Guerba, en chaoui ou plus justement A qed en tamazigh chaoui[1] o … Wikipédia en Français
MOUCHARABIEH — Dérivé du mot arabe machrabiyyah , le moucharabieh est un treillage d’ébénisterie constitué par un assemblage de balustres, de bobines et de baguettes retenus par des chevilles. L’arrangement des éléments présente des combinaisons géométriques… … Encyclopédie Universelle
TERRE — Avant d’être un concept, la Terre fut une donnée: d’abord, la Terre nourricière – autrement dit, la «terre végétale» –, puis, la Terre où l’homme vit, par opposition à la mer, c’est à dire les terres émergées. Tout naturellement, cette Terre,… … Encyclopédie Universelle
Canari (récipient) — Pour les articles homonymes, voir Canari (homonymie). Pour l’article homophone, voir Îles Canaries. En Afrique de L Ouest et Centrale, le canari est un grand récipient servant principalement à stocker et rafraîchir l eau de boisson.… … Wikipédia en Français